Balancing AI and Authenticity in Content Creation

As AI transforms content marketing, brands must strike a balance between automation and maintaining authenticity. While AI boosts personalisation and efficiency, consumers continue to demand genuine and relatable content thus ensuring the human touch to ensure trust and maintain that consumer connection.
How is AI perceived at the moment?
- In a recent survey, HubSpot, a CRM platform that offers marketing, sales and customer service software, found that 71% of the 1,000 marketeers they asked said that AI helped them personalise the experience that customers received from their company.
- Gartner, a US-based tech research and consulting firm, predicts that by next year, around 30% of outbound marketing messages will be AI generated.
- Research by Nosto, the developers of Stackla, a cloud-based content marketing platform, found that despite 86% of consumers valuing authenticity 57% feel that less than half of brands deliver.
- The ‘Brand Statistics 2024: Understanding the impact of branding’ report from Energy & Branding on LinkedIn noted that 81% of consumers needed to trust a brand before they bought from it.
So while the general belief among marketers is that AI can assist them in creating content, can that content be trusted?
Engagement is key
Yet another survey, this time by digital asset management company Bynder, revealed some very interesting findings to do with the way that people perceive AI-derived content and whether they can detect if a piece has been written by a human or AI. The company found that only 50% of consumers were able to detect AI-written copy and, more surprisingly, over half found it to be more engaging than human-written words. However, when people were made aware that they were reading AI-produced copy 52% of them felt less engaged. It’s almost as if they felt dismayed at being ‘duped’.
The secret, as with human-produced copy, is to produce high-quality, engaging, and highly-targeted content that resonates with your audience and with which they can relate. Consider using data-driven insights into your audience such as their behaviour, preferences, and what trends they adopt to tailor content precisely for them. In this way, you’ll foster genuine and meaningful relationships which will build trust.
Authenticity adds value
With over 2,000 generative AI tools available today, some of them free, many marketers are questioning just how authentic the content they produce can be. Concerns are also being raised about exactly where AI content generators obtain the content that they train the algorithms on, and then reuse – debates surround the sources which include publicly-available information, websites, and databases but also, more controversially, from authors’ copyrighted works for which they receive no acknowledgment or compensation.
Authenticity also means referring back to a company’s brand and conveying its values and beliefs so that an audience can relate to them, increasing their sense of ownership and trust. To build a genuine connection and increase engagement content must be personalised and authentic and it has to fully describe the client’s individuality amongst its competitors.
How can you strike the perfect balance?
AI has huge potential to enhance marketing practices and drive revenue for clients. You may already be using it for speeding up the process of content creation (copy, for example, can be generated almost instantly), summarising long pieces of work to obtain the kernel, assisting with idea generation or saving costs. It can incorporate valuable SEO that will push your content up the rankings and it can also provide you with highly specific data-driven insights to inform strategic decisions.
However, what AI will always lack is the human touch, a genuine voice and an emotional depth that customers can relate to. It finds tone of voice difficult, it can’t replicate a lived experience, it doesn’t have an opinion of its own and it’s unable to produce authentic content.
Balancing the use of AI and producing authentic content, therefore, depends entirely on the instructions it receives and while its effectiveness as a marketing tool is beyond doubt (and its use beyond the event horizon) it still needs the human touch. But it remains exactly that – a tool, albeit a useful one that can add value to marketing endeavours in areas such as targeted advertising, pay-per-click advertising, predictive analysis and search optimisation. For truly genuine and relatable content, that engenders trust and maintains a close connection between the consumer and the brand, however, nothing will ever beat the human touch.
For more expert advice on industry topics and future-proofing your marketing team, contact
EMR RecruitmentSign up for more insights

Related jobs
Salary
£65000 - £75000 per annum + Benefits
Location
City of London, London
Job Type
Permanent
Discipline
B2B
Seniority
Manager
Salary
£60,000 - £79,000
Sector
Financial Services
City
London
Description
Senior Internal Communications Manager
Reference
RPS_1750911155
Expiry Date
01/01/0001
Author
Ronak PatelAuthor
Ronak PatelSalary
£80000 - £100000 per annum + Bonus
Location
City of London, London
Job Type
Permanent
Discipline
Marketing (general)
Seniority
Head of
Salary
£100,000 - £124,999
Sector
Financial Services
City
London
Description
Head of Marketing
Reference
RPP_1749823523
Expiry Date
01/01/0001
Author
Ronak PatelAuthor
Ronak PatelSalary
£120000 - £140000 per annum + Bonus + Benefits
Location
City of London, London
Job Type
Permanent
Discipline
B2B
Seniority
Director/Chief
Salary
£125,000 +
Sector
Consultancies
City
London
Description
A B2B financial services consultancy is seeking a Marketing Director to design and implement marketing campaigns targeted towards insurance and banking providers.
Reference
RPEL_1749823149
Expiry Date
01/01/0001
Author
Ronak PatelAuthor
Ronak PatelRelated posts

Teaser
Hiring adviceContent Type
ArticlesPublish date
07/01/2025
Summary
The marketing industry has never been known to sit still. In 2025, it’s moving faster than ever. Between the rise of AI, changing customer expectations, and pressure to do more with less, the skills

Teaser
Hiring adviceContent Type
ArticlesPublish date
07/01/2025
Summary
When it comes to salaries in marketing, you can’t afford to keep your cards close to your chest. According to our latest survey, 78% of job seekers are unlikely to apply for a role without a specifie

Teaser
Career adviceContent Type
ArticlesPublish date
07/01/2025
Summary
New trends and technologies have continued to revolutionise the marketing industry, opening up a wide array of exciting new career opportunities. However, 2025 presents a far more complex job market t

Teaser
Hiring adviceContent Type
ArticlesPublish date
06/16/2025
Summary
Hiring great marketing talent has never been easy. In 2025, the recruitment landscape has changed. The biggest challenge facing hiring managers isn’t just about finding great candidates. It’s about

Teaser
Hiring adviceContent Type
ArticlesPublish date
06/16/2025
Summary
While today’s marketers are looking for the full package, salary remains key to attracting and retaining top talent. Fair pay is important and this year it’s under the microscope more than ever. With

Teaser
Hiring adviceContent Type
ArticlesPublish date
05/27/2025
Summary
As employers enter the second half of 2025, the pressure to remain commercially resilient while managing ongoing cost constraints is shaping how hiring decisions are made. Amid continued salary stag

Teaser
Hiring adviceContent Type
ArticlesPublish date
04/30/2025
Summary
The landscape of hiring a marketer has changed. A solid job spec isn’t the be all and end all anymore. Today’s marketing professionals are making career moves with more intention than ever. Marketers

Teaser
Hiring adviceContent Type
ArticlesPublish date
04/30/2025
Summary
When it comes to hiring the right marketing professionals, getting the job description right is crucial. Knowing how to write a job description means you’re doing more than just list responsibilities

Teaser
Hiring adviceContent Type
ArticlesPublish date
04/14/2025
Summary
Three days in the office. No change in salary. Hybrid working is evolving. What does that mean for employees and employers in 2025?What was once presented as a benefit is now a source of tension. Acro

Teaser
Hiring adviceContent Type
ArticlesPublish date
03/31/2025
Summary
Looking Back at 2024For much of 2024, marketing recruitment across the UK has contended with a series of setbacks. The latest data from the Office for National Statistics showed a steady decline in
Recently viewed jobs